"Exactamente, Madera; pero que mierda!"

Sobre el clima de Londres

“El clima es extraño, diciembre y cálido: ayer hubo una tormenta; allí, de repente, huele a frío, incluso se oye el olor a escarcha, y al día siguiente no puedes usar un abrigo. Mucha lluvia; pero nadie le presta atención a esto, sino que lo hacen cuando el sol se asoma. Los verdes son muy verdes, incluso más verdes, dicen, en lugar de en verano; entonces ella es amarilla. No hay necesidad de que diciembre, y en los campos en los que están trabajando, estén recolectando vegetales, uno no puede ver desde la carretera, cuáles. Las nieblas ocurren, si no todos los días, y luego cada dos días; sería posible, quizás, ganar el bazo; pero no son rusos, y yo no soy un inglés: ¿por qué debería soportar la resaca en otro banquete? Basta con que yo, por su misericordia, fui a ver el Támesis dos veces, y en ambas ocasiones solo vi vapor impenetrable. Ya estaba desesperado por ver el río, pero soplaba el viento, y el Támesis apareció con todo su atuendo feo, construido con edificios de ladrillos desordenados, aplastados por barcos. ¡Pero qué tipo de vida y actividad está en plena marcha en esta calle inestable, gobernada por una vara de Mercurius!


Construcción del metro de Londres en la década de 1860.

Sobre los londinenses

"Para mirar esfinges y obeliscos, prefiero estar de pie durante una hora en una encrucijada y ver a los dos ingleses reunirse, primero tratar de quitarse la mano el uno al otro, luego preguntarse por la salud y desearse bienestar mutuo; ver su caminar o algún tipo de deambular, y esta importancia para la cara cómica, una expresión de profundo respeto por uno mismo, algo de desprecio o, al menos, frialdad por otro, pero reverencia por la multitud, es decir, por la sociedad ".

Después de las caminatas, Potters no pudo negarse a sí mismo el placer de visitar las tiendas locales y volvió cargado de compras: "Y luego, poniendo cada cosa sobre la mesa, me vi obligado a admitir que no la necesito, la tengo, etc. Usted compra un libro, Lo que no se puede leer, un par de pistolas, sin la esperanza de dispararlas, porcelana que no se necesita en el mar, e incómodo de usar, un bol para cigarros, un palo con una daga ".

Sobre los plátanos, el vino y la isla de Madera (Madeira, Portugal)

“Los guías se detuvieron de repente en alguna casa, gritaron algo y nos llevaron alrededor de tres vinos. También me sirven cómo no intentarlo: ¡esto es Madera, también directamente desde la fuente! Derecha, Madera; pero que desastre! debe ser vino joven. Le devolví la jarra. Los guías se inclinaron ante mí e instantáneamente agotaron sus círculos, y los dos muchachos que corrían cerca del palanquín y en la montaña bebieron el mío. Todo esto, por supuesto, en mi cuenta, porque, después de haber enviado las tazas, el portugués se dirigió a mí con las palabras: "Un chelín, signor" [Un chelín, signor (inglés)]. Desde la cerca se veían verdes, pero las uvas ya no eran bayas: todo fue cosechado hace mucho tiempo. Me llevaron más lejos; De los conductores de los arroyos se vierte el sudor. “¿Cómo bebes vino cuando hace tanto calor?”, Les pregunté con la ayuda de niños y en tres o cuatro idiomas. "El vino también ayuda: sin él estarías cansado", respondieron, y probablemente, debido a esta higiene, media hora más tarde se detuvieron en una montaña cerca de otro viñedo y otra tienda y bebieron de nuevo.


Madeira a finales del siglo XIX.

Aquí, en las puertas, había un montón de algunas frutas desconocidas para mí, aparentemente similares a los pepinos de tamaño mediano. La piel es como un frijol, en otras verde, en otras amarilla, "¿Qué es?", Pregunté. "Los plátanos", dicen. "¡Bananas! fruta tropical ¡Da, da aquí! ”Me dieron todo el grupo. Rasgué una y la aclaré, la piel se despega casi por el tacto; Lo probé, no me gustó: es fresco, muy dulce, pero sin brillo y empalagoso, harto, es un poco como papas y melones, no tan dulce como un melón, y sin aroma o con su propio ramo algo rugoso. . Es más bien una verdura que una fruta, y entre las frutas es parvenu [upstart (Fr.)]. Pagué un chelín y fui a la camilla; pero el tendero corrió detrás de mí y me empujó a todo el grupo. "¡No!" Dije. "Usted pagó por todo, signor, eso es correcto", dijo y puso el paquete en la camilla.

"Acantilados quemados y silencio del desierto" de las islas de Cabo Verde, África occidental

“Aquí el negro nos ofreció si queríamos montar un burro o un caballo. Nuestro tercer satélite fue; y nosotros junto con el padre Avvakum fuimos a pie y pronto salimos de la ciudad hacia el pueblo, lo que constituye su continuación. Todo este suburbio consiste en chozas de barro, sin ventanas. Miré allí: utensilios domésticos pobres, bancos de madera, eso es toda la decoración. Los negros no son jóvenes: probablemente todos trabajan en los campos. Solo hay hombres viejos y mujeres viejas, ¡y qué feo! Uno particularmente nos golpeó con desgracia; Cruzó la calle y no pudo desviarse de la vejez. Parecía tener unos noventa años. Calvo, con pequeños restos de tiras grises. Pero vieron varias bellezas de su tipo. ¡Qué tipo de labios, qué tipo de ojos! El cuerpo brilla como un atlas. Los ojos no carecen de expresión de inteligencia y amabilidad, sino más bien, parece, pasión, por lo que su apariencia ordinaria es inmodesta. El párpado se abrirá de par en par y lentamente, el ojo saldrá de todo y expresará a la vez todo lo que anida en el cuerpo sensual. Están vestidos de una manera bastante pintoresca: con una falda, pero sin camisa, y sobre un hombro una especie de chal de papel hasta las rodillas se cubre sobre un hombro; El otro hombro y parte del pecho están expuestos. La cabeza está atada con un pañuelo, y es muy buena: es desagradable para los ojos de los europeos ver el pelo corto en la cabeza de una mujer, e incluso el pelo rizado. Algunas de estas mujeres nos han estado siguiendo durante mucho tiempo y en un inglés retorcido (y aquí, en inglés, ¡preste atención!). Preguntado por dinero, Dios sabe cuál es la ocasión. Estaban vestidos no mendigos. ¿No ofrecieron algún servicio? ... Pero solo pudimos entender una palabra de sus discursos incoherentes: dinero [dinero].

Los niños desnudos corrieron; hombres y mujeres viejos solos vagaban perezosamente por las casas, otros yacían en sus chozas. También vi a los ingleses, pero no mentían, sino que iban a horcajadas sobre los caballos: parecía ir a sus plantaciones de café ... Todos son bogatyrs que intentan despertar a la bella durmiente ".

Cabo plantaciones de buena esperanza

En estos lugares, el escritor se sorprendió más con las tradiciones locales de embellecimiento: “Azote hecho de arbustos de cactus y aloe: Dios no lo quiera, agarre la zarza, ¡esa es nuestra ortiga! "No solo un hombre honesto, sino un ladrón, incluso un amante, no trepará por una cerca".

Ivan Goncharov estaba interesado en los modales de los residentes locales, los bosquimanos: “Son ágiles y valientes, pero descuidados y no les gusta el trabajo. Si logran adquirir varias piezas de ganado por robo, comen sin medida; pasar días y noches en ella; "Y cuando hayan comido todo, se apretarán el estómago y se sentarán durante semanas sin comer".

En Kapstatt (Ciudad del Cabo), el viajero encontró recuerdos interesantes: “Vi cajas de fósforos en una tienda de tabaco, convertidas en un hermoso árbol de dos colores. Inmediatamente compré algunos como recuerdo del Cabo de Buena Esperanza ".

"Extraño, entretenido mientras con su incertidumbre" Japón

El equipo de la fragata Pallada fue a Japón por motivos diplomáticos. Antes de comparecer ante el gobernador, los diplomáticos estudiaron las tradiciones locales durante varios días. Fueron enseñados por todo un equipo de maestros de ceremonias japonesas.

“Los japoneses se ofrecieron a sentarse a su manera, en el suelo, sobre los talones. Ponte de rodillas y luego siéntate sobre los talones, esto es lo que significa sentarse en japonés. Inténtelo, vea qué ingenioso: no dedique cinco minutos, y los japoneses se sientan durante varias horas ".


Japon en finales del siglo XIX

Especialmente Ivan Goncharov golpeó hara-kiri. Aunque el suicidio ritual ya era una rareza a mediados del siglo XIX, el escritor volvió a este tema una y otra vez en sus notas:

“Abrir la barriga es la forma más comúnmente usada para morir de buena gana, al menos fue en los viejos tiempos. Procrastrando quién hace esto, el gobierno asume este trabajo; pero luego el perpetrador, aparte de la desgracia del castigo público, está sujeto a la privación de la herencia, y esto cae en su familia ".

Mira el video: benny blanco, Halsey & Khalid Eastside official video (Enero 2020).

Loading...