"La vida de un escritor, cuando está a la altura, fluye solo"

Discurso Nobel de Ernest Hemingway

¡Miembros de la Academia Sueca, damas y caballeros! Al no ser un maestro del habla, no versado en la retórica y la oratoria, quiero agradecer por este premio a los que manejan las generosas donaciones de Alfred Nobel. Cualquier escritor que sepa qué grandes escritores en el pasado no han recibido este premio lo acepta con un sentido de humildad. No es necesario enumerar a estos grandes: cada uno de los presentes aquí puede hacer su propia lista, de acuerdo con su conocimiento y conciencia. No considero posible pedirle al embajador de mi patria que lea un discurso en el que el escritor expresaría todo lo que está en su corazón. En el hecho de que una persona escribe, puede haber pensamientos que escapan a la primera percepción, y sucede que el escritor se beneficia de esto; pero tarde o temprano estos pensamientos surgen con bastante claridad, y depende de ellos, así como del grado de talento que tenga el escritor, si su nombre permanecerá durante siglos o será olvidado.

La vida de un escritor, cuando está a la altura, fluye solo. Las organizaciones de escritura pueden alegrar su soledad, pero apenas mejoran la calidad de su trabajo. Al deshacerse de la soledad, él crece como una figura pública, y a menudo es en detrimento de su trabajo. Porque crea solo, y, si es un escritor suficientemente bueno, su trabajo es ver la eternidad o la falta de ella día tras día.

Para un escritor real, cada libro debe ser un comienzo, un nuevo intento de lograr algo inalcanzable. Siempre debe esforzarse por lo que nadie más ha hecho o por lo que otros antes de él intentaron lograr, pero fracasaron. Entonces, si es muy afortunado, puede tener éxito. Qué fácil sería crear literatura si solo fuera necesario escribir de una manera nueva sobre lo que ya estaba escrito, y escribir bien. Precisamente porque en el pasado tuvimos grandes escritores, el escritor moderno tiene que ir tan lejos, más allá de los límites de lo que tiene a su disposición, donde nadie puede ayudarlo. Bueno, ya he hablado demasiado. Todo lo que el escritor tiene que decir a la gente, no debe hablar, sino escribir. Gracias de nuevo

Fuente: Hemingway E. The Old Gazetter escribe ...: Art. publicismo Per. del ingles / Prefacio y comentarios. B. Gribanova. - M .: Progreso, 1983.

Foto para el anuncio en la página principal: wikipedia.org
Foto principal: bbc.com

Loading...

Categorías Más Populares